インストール
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
RIGHT:&topicpath;
*インストール方法 [#lffbb71e]
**0.x 及び 1.x+Original TTD GRF[#s8da686e]
+まず[[このへん:http://r1h2.s153.xrea.com/ttd/]]でプレイ...
+解凍します。 ~
+[[こちら:http://www.openttd.org/en/]]のDownloadからOpenT...
(インストーラの方は自動で以下の作業をしてくれるので、イ...
+最初に解凍したttd-files.zipの中から~
sample.cat~
trg1r.grf~
trgcr.grf~
trghr.grf~
trgir.grf~
trgtr.grf~
を抜き出してOpenttdのdataフォルダ(共通フォルダ)にコピーし...
+曲も流したい場合はgmフォルダもコピーしましょう。渋い音楽...
+openttd.exeを実行することで、英語版OpenTTDが動くはずです...
※ 日本語を表示したい場合はStep.3でのダウンロードを、
[[こちら:http://r1h2.s153.xrea.com/ttd/]]から行ってくださ...
落とさなくても日本語化できるようになりました。
「フォントの変更」をして、
Game Options→Language「Japanese」を選択で日本語化できます...
**1.x+OpenGFX/OpenSFX/OpenMSX [#vea10253]
公式サイトよりOpenTTD本体とOpenGFX・OpenSFXをダウンロード...
曲を流したい場合はOpenMSXもダウンロード、解凍します。~
※OpenGFX/SFX/MSXは、newgrfと同様非圧縮tarファイルであれば...
* 適当にOpenTTDを日本語化する方法 [#n821ebe3]
+ OpenTTD Forumなり適当な場所からOpenTTDを落とす
-- ナイトリビルドならhttp://www.openttd.org/nightly.phpか...
+TTDXのgrfを抜き出す
+ http://r1h2.s153.xrea.com/ttd/up/index.php?dlidx=049を...
-- townname_jp.grfはdataディレクトリに
-- misaki_unicode.bdfはopenttd.exeと同じディレクトリに
-- openttd.cfgはopenttd.exeと同じディレクトリ、もしくはC:...
+ openttdを起動
+ [マニュアル/newgrf]を参考にgrfを追加
+ [オプション]→[都市名設定]をJapaneseにする
+落とさなくても日本語化できるようになりました。
「フォントの変更」をして、
Game Options→Language「Japanese」を選択で日本語化できます。
** フォントの変更 [#db255a41]
openttd.cfg の misc セクションにある small_font, medium_f...
によって、使用するフォント名の指定ができます。
small_font = MS UI Gothic
medium_font = MS PGothic
large_font = MS Gothic
※英語名のみ有効(「MS ゴシック」、「MS Pゴシック」等は不可...
また、フォントファイルを直接指定することもできます。
例えば、Windowsでは次のようにフォントを指定します。
small_font = c:\windows\fonts\msgothic.ttc
medium_font = c:\windows\fonts\msgothic.ttc
large_font = c:\windows\fonts\msgothic.ttc
MacOSX 10.1 ~ 10.4.11では次のようにフォントを指定します。
small_font = /System/Library/Fonts/Osaka.dfont
medium_font = /System/Library/Fonts/Osaka.dfont
large_font = /System/Library/Fonts/Osaka.dfont
MacOSX10.5では次のようにフォントを指定します。
small_font = /Library/Fonts/Osaka.dfont
medium_font = /Library/Fonts/Osaka.dfont
large_font = /Library/Fonts/Osaka.dfont
これはMacOSX10.5からの仕様変更によるものです。
MacOSX10.6では次のようにフォントを指定します。
small_font = /Library/Fonts/Osaka.ttf
medium_font = /Library/Fonts/Osaka.ttf
large_font = /Library/Fonts/Osaka.ttf
また、フォントサイズを変更することもできます。
small_size = 8
medium_size = 11
large_size = 16
** 言語パックの更新 [#mffae5b2]
- 落してきたopenttdに付属のstrgenを使用してください。~
他のstrgenを使用して作成された言語パックには互換性がない...
日本語を修正する場合はjapanese.txtを変更します。このファ...
エンコーディングですので、それに対応したエディタ(sakura, ...
要です。オリジナルの英語はenglish.txtです。これを参考に訳...
い。変更後、コマンドプロンプトを起動し、次のように打ち込...
strgen.exe japanese.txt
すると、japanese.lngが更新されます。
strgenとenglish.txtは同じフォルダに存在している必要があり...
**reference [#ifaf178c]
--[[Transort Tycoon Deluxe Download site:http://home.alan...
--[[OpenTTD公式HP:http://www.openttd.com/]]
--[[TTDX(TTD) & OpenTTD FAN No.???:http://r1h2.s153.xrea....
--[[旧OpenTTD FAN No.???:http://r1h2.at.infoseek.co.jp/tt...
--[[Mac OS X 10.4: フォントリスト:http://support.apple.co...
--[[Mac OS X 10.5: Fonts list:http://support.apple.com/kb...
--[[本家トラブルシューティング:http://wiki.openttd.org/FA...
終了行:
RIGHT:&topicpath;
*インストール方法 [#lffbb71e]
**0.x 及び 1.x+Original TTD GRF[#s8da686e]
+まず[[このへん:http://r1h2.s153.xrea.com/ttd/]]でプレイ...
+解凍します。 ~
+[[こちら:http://www.openttd.org/en/]]のDownloadからOpenT...
(インストーラの方は自動で以下の作業をしてくれるので、イ...
+最初に解凍したttd-files.zipの中から~
sample.cat~
trg1r.grf~
trgcr.grf~
trghr.grf~
trgir.grf~
trgtr.grf~
を抜き出してOpenttdのdataフォルダ(共通フォルダ)にコピーし...
+曲も流したい場合はgmフォルダもコピーしましょう。渋い音楽...
+openttd.exeを実行することで、英語版OpenTTDが動くはずです...
※ 日本語を表示したい場合はStep.3でのダウンロードを、
[[こちら:http://r1h2.s153.xrea.com/ttd/]]から行ってくださ...
落とさなくても日本語化できるようになりました。
「フォントの変更」をして、
Game Options→Language「Japanese」を選択で日本語化できます...
**1.x+OpenGFX/OpenSFX/OpenMSX [#vea10253]
公式サイトよりOpenTTD本体とOpenGFX・OpenSFXをダウンロード...
曲を流したい場合はOpenMSXもダウンロード、解凍します。~
※OpenGFX/SFX/MSXは、newgrfと同様非圧縮tarファイルであれば...
* 適当にOpenTTDを日本語化する方法 [#n821ebe3]
+ OpenTTD Forumなり適当な場所からOpenTTDを落とす
-- ナイトリビルドならhttp://www.openttd.org/nightly.phpか...
+TTDXのgrfを抜き出す
+ http://r1h2.s153.xrea.com/ttd/up/index.php?dlidx=049を...
-- townname_jp.grfはdataディレクトリに
-- misaki_unicode.bdfはopenttd.exeと同じディレクトリに
-- openttd.cfgはopenttd.exeと同じディレクトリ、もしくはC:...
+ openttdを起動
+ [マニュアル/newgrf]を参考にgrfを追加
+ [オプション]→[都市名設定]をJapaneseにする
+落とさなくても日本語化できるようになりました。
「フォントの変更」をして、
Game Options→Language「Japanese」を選択で日本語化できます。
** フォントの変更 [#db255a41]
openttd.cfg の misc セクションにある small_font, medium_f...
によって、使用するフォント名の指定ができます。
small_font = MS UI Gothic
medium_font = MS PGothic
large_font = MS Gothic
※英語名のみ有効(「MS ゴシック」、「MS Pゴシック」等は不可...
また、フォントファイルを直接指定することもできます。
例えば、Windowsでは次のようにフォントを指定します。
small_font = c:\windows\fonts\msgothic.ttc
medium_font = c:\windows\fonts\msgothic.ttc
large_font = c:\windows\fonts\msgothic.ttc
MacOSX 10.1 ~ 10.4.11では次のようにフォントを指定します。
small_font = /System/Library/Fonts/Osaka.dfont
medium_font = /System/Library/Fonts/Osaka.dfont
large_font = /System/Library/Fonts/Osaka.dfont
MacOSX10.5では次のようにフォントを指定します。
small_font = /Library/Fonts/Osaka.dfont
medium_font = /Library/Fonts/Osaka.dfont
large_font = /Library/Fonts/Osaka.dfont
これはMacOSX10.5からの仕様変更によるものです。
MacOSX10.6では次のようにフォントを指定します。
small_font = /Library/Fonts/Osaka.ttf
medium_font = /Library/Fonts/Osaka.ttf
large_font = /Library/Fonts/Osaka.ttf
また、フォントサイズを変更することもできます。
small_size = 8
medium_size = 11
large_size = 16
** 言語パックの更新 [#mffae5b2]
- 落してきたopenttdに付属のstrgenを使用してください。~
他のstrgenを使用して作成された言語パックには互換性がない...
日本語を修正する場合はjapanese.txtを変更します。このファ...
エンコーディングですので、それに対応したエディタ(sakura, ...
要です。オリジナルの英語はenglish.txtです。これを参考に訳...
い。変更後、コマンドプロンプトを起動し、次のように打ち込...
strgen.exe japanese.txt
すると、japanese.lngが更新されます。
strgenとenglish.txtは同じフォルダに存在している必要があり...
**reference [#ifaf178c]
--[[Transort Tycoon Deluxe Download site:http://home.alan...
--[[OpenTTD公式HP:http://www.openttd.com/]]
--[[TTDX(TTD) & OpenTTD FAN No.???:http://r1h2.s153.xrea....
--[[旧OpenTTD FAN No.???:http://r1h2.at.infoseek.co.jp/tt...
--[[Mac OS X 10.4: フォントリスト:http://support.apple.co...
--[[Mac OS X 10.5: Fonts list:http://support.apple.com/kb...
--[[本家トラブルシューティング:http://wiki.openttd.org/FA...
ページ名: